Month: December 2011

Article Archive

Mythen der Alpen: Perchten, Klausen, Krampusse – modernes Brauchtum und die Wilde Jagd

von Uwe Ehrenhöfer Toaset wie dös wildescht Meer, röahret vürse, hindre! S ischt im Gai huit s Müetes Heer ka kui Rüeh it finde! (nach Toni Gaßner-Wechs 1939) Übersetzung aus dem Allgäuer Dialekt: Toset wie das wilde Meer, röhrt von vorne und hinten. Es ist im Land heut’ Wotans Heer, kann keine Ruhe finden. Historischer…
Read more

Wie man sich vor Trollen schützt

von Eran Übersetzung aus dem Englischen von Kurt Oertel Teil 1: Das Grundproblem Wir alle haben verschiedentlich mit ansehen müssen, wie heidnische Gruppen oder auch größere Vereine und Dachverbände durch innere Streitigkeiten zerstört wurden und zerfielen. In manchen Fällen ist das einfach nur Teil des natürlichen Kreislaufs von Entstehung und Zerfall, wobei sich etwas Überaltertes…
Read more